ﱁSayﱂHave you seenﱃifﱄAllah madeﱅAllah madeﱆfor youﱇthe nightﱈcontinuousﱉtillﱊ(the) Dayﱋ(of) the Resurrectionﱌwhoﱍ(is the) godﱎbesidesﱏAllahﱐwho could bring youﱑﱒlightﱓThen will notﱔyou hearﱕ
Ask ˹them, O Prophet˺, “Imagine if Allah were to make the night perpetual for you until the Day of Judgment, which god other than Allah could bring you sunlight? Will you not then listen?”
- Reflections
ﱖSayﱗHave you seenﱘifﱙAllah madeﱚAllah madeﱛfor youﱜthe dayﱝcontinuousﱞtillﱟ(the) Dayﱠ(of) the Resurrectionﱡwhoﱢ(is the) godﱣbesidesﱤAllahﱥwho could bring youﱦnightﱧ(for) you (to) restﱨﱩin itﱪThen will notﱫyou seeﱬ
Ask ˹them also˺, “Imagine if Allah were to make the day perpetual for you until the Day of Judgment, which god other than Allah could bring you night to rest in? Will you not then see?”
- Reflections
ﱭAnd fromﱮHis MercyﱯHe madeﱰfor youﱱthe nightﱲand the dayﱳthat you may restﱴthereinﱵand that you may seekﱶfromﱷHis Bountyﱸand so that you mayﱹbe gratefulﱺ
It is out of His mercy that He has made for you the day and night so that you may rest ˹in the latter˺ and seek His bounty ˹in the former˺, and perhaps you will be grateful.
- Reflections
ﱻAnd (the) DayﱼHe will call themﱽand sayﱾWhereﱿ(are) My partnersﲀwhomﲁyou used (to)ﲂclaimﲃ
And ˹watch for˺ the Day He will call to them, “Where are those you claimed were My associate-gods?”
- Reflections
ﲄAnd We will draw forthﲅfromﲆeveryﲇnationﲈa witnessﲉand We will sayﲊBringﲋyour proofﲌThen they will knowﲍthatﲎthe truthﲏ(is) for Allahﲐand (will be) lostﲑfrom themﲒwhatﲓthey used (to)ﲔinventﲕ
And We will bring forth a witness from every faith-community and ask ˹the polytheists˺, “Show ˹Us˺ your proof.” Then they will ˹come to˺ know that the truth is with Allah ˹alone˺. And whatever ˹gods˺ they fabricated will fail them.
- Reflections
ﲖ ﲗIndeedﲘQarunﲙwasﲚfromﲛ(the) peopleﲜ(of) Musaﲝbut he oppressedﲞﲟ[on] themﲠAnd We gave himﲡofﲢthe treasuresﲣwhichﲤindeedﲥ(the) keys of itﲦwould burdenﲧa company (of men)ﲨpossessors of great strengthﲩpossessors of great strengthﲪWhenﲫsaidﲬto himﲭhis peopleﲮ(Do) notﲯﲰexultﲱIndeedﲲAllahﲳ(does) notﲴloveﲵthe exultantﲶ
Indeed, Korah was from the people of Moses, but he behaved arrogantly towards them. We had granted him such treasures that even their keys would burden a group of strong men. ˹Some of˺ his people advised him, “Do not be prideful! Surely Allah does not like the prideful.
- Reflections
ﲷBut seekﲸthrough whatﲹAllah has given youﲺAllah has given youﲻthe homeﲼﲽ(of) the Hereafterﲾand (do) notﲿforgetﳀyour shareﳁofﳂﳃthe worldﳄAnd do goodﳅasﳆAllah has been goodﳇAllah has been goodﳈﳉto youﳊAnd (do) notﳋseekﳌcorruptionﳍinﳎﳏthe earthﳐIndeedﳑAllahﳒ(does) notﳓloveﳔthe corruptersﳕ
Rather, seek the ˹reward˺ of the Hereafter by means of what Allah has granted you, without forgetting your share of this world. And be good ˹to others˺ as Allah has been good to you. Do not seek to spread corruption in the land, for Allah certainly does not like the corruptors.”
- Reflections